Paw Patrol, la Pat'Patrouille

La Pat'patrouille joue au Pop-Pop Boogie, un concours de danse. Pendant ce temps, Madame le maire et Alex partent en mer pour observer un narval de plus près mais une tempête se lève. Le capitaine Turbot veut leur porter secours, mais il s'enferme dans le phare. Il appelle Ryder pour le prévenir. // Ryder se promène lorsqu'il découvre que Garby la chèvre est coincée sur une corniche. Il la rejoint mais se rend vite compte qu'il aura besoin de la Pat'patrouille pour les sortir de là. Pendant qu'il les appelle, son pad lui échappe des mains et tombe dans le camionnette de Monsieur Porter qui fait ses livraisons. La Pat'patrouille part à sa recherche en suivant le signal qu'émet le pad...

"Le Grand Prix". Grande course entre les chiots juchés sur leurs engins. Alex décide d'y participer sur son tricycle. - "Le concours de gâteaux". Comme tous les ans, Mme Goodway voudrait remporter le concours de gâteaux, hélas régulièrement remporté par Hollinger le maire du village d'à côté...

Les chiens partent en mission pour sauver des éléphants, effrayés par un bruit étrange.