Bill ouvre un casino mormon avec Margene, Barb se confie à Ana. Alby survit. Nicki fait son coming-out à une fête de quartier.

Bill courtise Jerry Flute malgré les problèmes familiaux, et Margrene commet une gaffe lors d'une sortie avec Ana et la famille.

Bill essaie de protéger Rhonda ; Frank est dans l’impasse ; Ben accompagne Sarah à son bal de promo.

Après que Bill essaie d'amener Alby à rompre les rangs du prophète, Roman se rend enfin au tribunal.

Barb, Nicki et Margene se disputent sur l’organisation du ménage ; Bill négocie une approbation de prêt ; Sarah, Ben, Heather et Franky mènent une incursion risquée au cœur de Juniper Creek ; Roman convoque ses enfants à son motel.

Un pèlerinage de 4000 km dans un sanctuaire sacré de New York met à l’épreuve les liens familiaux des Henrickson.

Nicki fait face à des crises tant à la maison qu'au travail ; Joey cherche une épouse de plus ; Bill débat de la manière de gérer la découverte d'un document potentiellement précieux.

Bill veut inculper Roman pour meurtre. Un document religieux acheté par Ted pourrait être la cause du retard de licence. Margene vend des bracelets.

Réconfortée par Barb et Margene, Nicki rentre après avoir reçu un appel de Bill, mais son moral s’effondre lorsque les intentions de Bill deviennent claires. Barb risque l’excommunication ; Bill adoucit sa position vis-à-vis de Roman.

Bill lutte contre Roman et les Green, Nicki cache des secrets, Margene devient célèbre, Sarah fait une annonce choquante.