Boruto : Naruto Next Generations

Au cours d'une réunion virtuelle des membres de Kara, Jigen annonce la disparition du Réceptacle. Pendant ce temps, à Konoha, Naruto s'apprête à tester son nouveau bras artificiel face à Boruto...

Les ninjas de l'équipe 7 sont chargés de livrer le bras artificiel à un centre de recherches. En chemin, Ils tombent par hasard sur un patient de Katasu, le scientifique qu'ils escortent...

Au centre de recherche de Ryûtan, les membres de l'équipe 7 ont la surprise de retrouver Sumire, qui mène des expériences sur le Nué. Avec ses camarades, Boruto participe à contrecœur à des tests...

Boruto et ses camarades quittent le centre de recherche en compagnie de Katasuke. Quand l'équipe aperçoit enfin l'épave du dirigeable, son attention est attirée par d'étranges créatures...

Depuis que son père Naruto est devenu Hokage et occupe la plus haute fonction du village de Konoha, Boruto Uzumaki supporte de moins en moins de vivre dans son ombre. Il s'est fixé l'objectif de le surpasser coûte que coûte.

Au milieu de la forêt, le combat s'engage entre l'équipe 7 et Ao, qui flaire un piège en remarquant l'absence de Boruto. Ninjutsu contre technologie : laquelle des deux forces l'emportera ?...

Face à l'attaque du crapaud géant de Kashin Koji, la vie de Boruto ne tient plus qu'à un fil. Dans l'urgence, Ao décide d'utiliser le Ninjutsu, avant de rendre son dernier soupir....

Au cours de son enquête sur le crash du dirigeable, l'équipe 7 aperçoit un garçon qui gît sur le sol. Pendant ce temps, au repaire de Kara, Delta obtient l'autorisation de se mettre en mouvement...

Appelant à la prudence, Konoha-Maru empêche Boruto de voler au secours de Kawaki, qui risque pourtant d'être emmené au repaire de l'organisation Kara...

Au lieu d'être conduit directement à Konoha, Kawaki subit des examens au centre de recherche de Ryûtan. Mis à l'isolement par mesure de sécurité, il tente rageusement de s'évader...

Les grands affrontements dans le monde des ninjas appartiennent désormais au passé. Le village de Konoha est entré dans une ère de paix. Boruto, le fils du 7e Hokage, vit mal d'être dans l'ombre de son éminent paternel. Il ne se doute pas qu'une nouvelle menace plane sur eux...

Sur un lit d'hôpital de Konoha, Kawaki revoit en rêve sa terrible enfance : les dures journées à couper le bois, les soirées sans repas aux côtés d'un père ivrogne...

Lors d'un Conseil des Cinq Kage réuni en urgence, Katasuke fait l'exposé des pouvoirs du jeune Kawaki. Puis Naruto annonce sa volonté de ne pas emprisonner l'adolescent à sa sortie de l'hôpital...

Les grands affrontements dans le monde des ninjas appartiennent désormais au passé. Le village de Konoha est entré dans une ère de paix. Boruto, le fils du 7e Hokage, vit mal d'être dans l'ombre de son éminent paternel. Il ne se doute pas qu'une nouvelle menace plane sur eux...

Naruto et Kawaki marchent dans Konoha en quête d'un vase neuf. Ils rencontrent par hasard Chôchô et Sarada, qui tentent vainement de sympathiser avec le jeune étranger...

Kashin Koji a pénétré sans mal dans Konoha, échappant du même coup à la surveillance de Delta. Au cours d'un combat d'entraînement face à Naruto, Boruto teste son Kâma associé à celui de Kawaki...

Hébergé chez les Uzumaki, Kawaki tente péniblement de réparer le vase qu'il a brisé. À sa grande surprise, Boruto lui propose de tester le Kâma avec lui...

Lorsque Delta surgit sur le terrain d'entraînement, Naruto refuse qu'elle s'approche de Kawaki. S'engage alors un féroce combat entre le Hokage et la redoutable Interne de l'organisation Kara...

Sur le terrain d'entraînement, Delta décide de ramener Kawaki au Q.G. de l'organisation Kara. C'était sans compter la farouche résistance de Naruto...

À Konoha, Kawaki se fait installer un bras artificiel qui sera alimenté par le Chakra de Naruto. Pendant ce temps, au quartier général de Kara, Delta fait une révélation fracassante sur le Kâma...

Dans la maison des Uzumaki, Kurama raconte à Kawaki l'enfance solitaire de Naruto. Durant l'entraînement du lendemain, le Hokage constate que son nouveau disciple à déjà une belle maîtrise du Ninjutsu...

Grâce à son Ninjutsu spatio-temporel, Sasuke part à la recherche d'indices sur l'organisation Kara. Pendant ce temps, dans une grande chapelle, Boro harangue ses fidèles et leur promet le paradis...

Naruto a étrangement sommeil. Kurama semble avoir une explication, mais n'en dit pas plus. À l'entraînement, Boruto fait une chute pour le moins inhabituelle. Est-ce le signe d'un danger ?...

Emmené de force par Jigen dans une autre dimension, Naruto reçoit rapidement le renfort de Sasuke qui est accouru grâce à son Ninjutsu spatio-temporel...

Le bras artificiel de Kawaki est soudain tombé. Naruto est-il encore en vie ? Alerté par l'unité de détection, Shikamaru accourt chez les Uzumaki...