Cheers

Après leur séparation explosive, Sam s'est remis à boire et a repris ses habitudes de séducteur, tandis que Diane revient tout juste d'un séjour volontaire l'hôpital psychiatrique de Golden Brook.

Après plusieurs séances avec le Dr Frasier Crane, Sam parvient à remettre de l'ordre dans sa vie. Diane estime qu'il est temps de lui dire la vérité sur sa relation avec le psychiatre.

Sam exulte lorsqu'il a des raisons de penser que Diane est toujours amoureuse de lui.

Frasier demande à Sam d'accompagner Diane à un événement pendant son absence.

Sam fait face aux conséquences de ses actes après avoir eu une relation avec une femme mariée.

Coach fait sa demande en mariage après avoir eu un coup de foudre.

Après avoir gagné à la loterie, Irene devient snob et rompt avec Coach.

La mère de Frasier menace Diane lors de leur première rencontre.

L'ex-mari de Carla est de retour avec sa nouvelle femme et demande la garde de son fils ainé. Tout le monde au bar est choqué lorsque Carla, d'habitude combattive, accepte sa demande.

Après avoir emménagé avec Frasier, Diane développe une allergie chronique et soupçonne son chien Pavlov d'en être la cause.

Norm décide de profiter pleinement de la vie après avoir reçu les résultats de ses examens médicaux.

Sam se retrouve dans une situation délicate lorsqu'il sort avec Amanda, une belle cliente du bar, sans savoir que cette dernière était en thérapie avec Diane.

Carla s'attire les faveurs et l'admiration du mentor de Frasier.

La bande joue un mauvais tour à Frasier lors d'une partie de pêche.

Sam se porte volontaire pour jouer un match caritatif de softball contre les Playboy Playmates.

Sam demande de l'aide à Coach afin de valider la géographie et d'obtenir son diplôme. Mais il trouve finalement un moyen plus simple d'avoir de bonnes notes.

Cliff risque de perdre son travail quand Norm le remplace une journée.

Contraint d'honorer un vieux pari, Sam doit choisir entre se marier ou perdre le Cheers.

Une journaliste rusée visite le Cheers et se heurte à l'arrogance de Sam.

Nick revient avec l'intention de reconquérir le cœur de Carla quand sa nouvelle femme le quitte.

Norm est forcé d'accepter une promotion qui l'oblige à licencier des employés.

Pleine d'appréhension, Diane décide de quitter le Cheers pour partir vivre en Europe avec Frasier, qui vient d'obtenir un poste en intérim à l'université de Bologne.

Carla engage une Anglaise pour remplacer Diane pendant son séjour en Europe.

Carla prend sa revanche sur son ancienne principale de lycée.

Dans ce dernier épisode plein de suspense, Frasier fait sa demande de mariage à Diane en Europe, avec l'intention de se marier le lendemain même.