Ed est conduit en garde à vue après l'incendie à la boucherie. Betsy prend en charge Noreen, la jeune fille qui a été témoin de toute la scène. Quand Bear apprend que c'est son fils Charlie que Dodd a envoyé pour exécuter le boucher, il est fou de rage et ne reconnaît pas l'autorité de son frère.