Natalia se retrouve livrée à elle-même et se retrouve en grande difficulté lorsqu'elle doit apprendre à gérer des gestes simples du quotidien qui se révèlent complexes à accomplir pour elle. Elle fait alors face à une nouvelle situation, tout en prenant conscience de la façon dont le monde la perçoit...

Dos au mur, Natalia tente tant bien que mal d'aller de l'avant en dépit des difficultés rencontrées. Elle se demande si elle peut accorder aveuglément sa confiance à un groupe d'alliés inattendu. Alors que des questions sur son passé surgissent, de douloureux souvenirs finissent par ressurgir...

Alors qu'ils pensent enfin avoir pris leurs distances et rompu les liens avec Natalia, Kristina et Michael, stupéfaits, se rendent compte que c'est loin d'être le cas. En effet, l'inspecteur Drysdale vient de découvrir des éléments qui le poussent à mener l'enquête sur cette sombre affaire...

Kristina et Michael ne peuvent cacher leur appréhension alors qu'ils s'apprêtent à comparaître au tribunal et à y faire face à Natalia. Leur inquiétude se révèle malheureusement fondée : l'affrontement tourne au désastre sous les yeux du monde entier...