Lim, assistée de Shaun et Claire, accueille aux urgences Dawn et Todd Williams, un couple qui vient d'avoir un accident de voiture. Dawn a fait un malaise au volant. Claire et Lim découvrent qu'il est dû à une grossesse extra-utérine. Or, Todd a subi une vasectomie il y a dix ans...

A la suite des examens que Shaun a fait passer au docteur Glassman, ce dernier perd son permis. Lea se met en tête d'apprendre les rudiments de la conduite à Shaun. Morgan et Claire s'occupent de George, un patient qui ressent des pulsions sexuelles malsaines. Le malade tente de s'auto-médicamenter...

La veille de Noël, deux patients, de retour de malaisie, sont admis à l'hôptal avec des symptômes similaires. Lorsque l'un d'eux meurt, tout l'hôpital est mis en quarantaine par crainte de la propagation d'un virus mortel. Bientôt, le chaos gagne, et Shaun est perturbé par l'agitation générale...

La situation semble avoir été gérée à temps par le docteur Murphy et le docteur Lim. Néanmoins les complications s'accumulent lorsque la quarantaine imposée à tous les services de l'hôpital commence à produire des effets négatifs sur les soins dont certains patients auraient besoin. Shaun reprend le dessus...

Après la quarantaine, tout le monde tente de reprendre une vie normale. Tandis que Lim se remet peu à peu, Melendez s'interroge sur leur relation. Shaun et le docteur Glassman passent la journée en compagnie de Lea...