L'enquête policière concernant l'enlèvement d'Ann prend un tour officiel à la fois captivant et inquiétant. Catherine, qui en fait désormais une affaire personnelle, multiplie les interventions à la limite de la légalité. De leur côté les malfrats, se sentant pris au piège, commettent quelques faux pas.