Hawaii 5-0

A peine sortis de l'hôpital et remis de leurs émotions, Steve et Danny doivent enquêter sur un cadavre découvert dans des locaux appartenant au 5-0. La victime a sur lui une pièce d'un jeu d'échecs ancien. Identifié, l'homme s'avère être un tueur en série qui s'attaquait aux touristes des hôtels hawaiiens...

L'équipe du 5-0 doit travailler avec l'agent du MI-6 britannique Harry Langford pour trouver un terroriste responsable d'un attentat contre l'ambassade du Royaume-Uni à Madrid. Il serait sur le point d'en commettre de nouveaux, en faisant entrer en fusion des réacteurs nucléaires à travers l'Europe...

La psychologue Alicia Brown se résout à participer à l'enquête sur le tueur du jeu d'échecs après que le corps d'un criminel est découvert à son propre domicile. Kono vient en aide à une ancienne rivale de surf tandis que l'équipe enquête sur la mort d'un agent de la DEA sous couverture...

A l'issue d'une longue traque, qui a pris l'aspect d'un jeu du chat et de la souris, McGarrett et Alicia ont été kidnappés par le dangereux tueur en série sur lequel ils enquêtaient : le reste de l'équipe tente de les retrouver avant qu'il ne soit trop tard...