Immeuble partagé

William étonne Charlotte qui ne le croyait pas capable de jouer de la batterie. Il lui explique que les limitations sont dans la tête et qu'il ne faut pas s'y arrêter.

Le partenaire d'Ondine l'a quittée. Déboussolée, la jeune femme interroge Myriam sur son parcours amoureux. Son aînée n'est pas avare de détails croustillants.

Jean-Marc demande à Mehdi et Maurice d'écouter un discours qu'il destine aux employés de son entreprise. Mais il ne supporte pas leurs commentaires incessants.

Dans la salle commune, Myriam découvre une enveloppe sur laquelle figurent les mots Pour O.. William aurait-il adressé une lettre d'amour à Ondine ?

Maurice parvient à réconcilier Eéa et Benoît à propos d'une lessive qui a mal tourné. Jean-Marc arrive et en profite pour passer devant Maurice et faire sa lessive.

Faute d'Internet, Myriam, Ondine et Maurice décident de jouer ensemble pour tuer le temps. Jean-Marc, hésitant, finit par les rejoindre.