A 23 ans, Jane est une jeune femme déterminée. Bien qu'ayant une vision de l'amour décalée, entre une grand-mère lui ayant inculqué l'importance de la chasteté et une mère insouciante, elle est parvenue à trouver le fiancé parfait, qui accepte d'attendre jusqu'au mariage pour avoir des relations sexuelles...

Scandalisée, Xiomara insiste pour que Jane accepte d'engager dans les meilleurs délais des poursuites judiciaires à l'encontre du médecin qui l'a accidentellement mise enceinte. Jaloux de la relation passée entre sa petite amie et Rafael, Michael décide de se rapprocher de la pétillante Petra...

Jane a une prise de conscience. Depuis toute petite, elle s'est persuadée qu'elle devait tout faire pour éviter de se retrouver enceinte et célibataire, comme l'a fait sa mère. Mais c'est exactement ce qui lui est arrivé, à ceci près qu'elle est fiancée. Elle décide donc d'avoir de perdre sa virginité...

Alors que les préparatifs du mariage l'accaparent, Jane avoue à Michael qu'elle n'est pas indifférente au charme de Rafael. Rogelio souhaite s'impliquer dans les noces de Jane. Alba, elle, incite Xiomara à confier à sa fille la vérité sur son père. Michael cherche un moyen de faire innocenter Petra...

Jane connaît désormais l'identité de son père et en veut énormément à sa mère de lui avoir menti toutes ces années. Elle décide de prendre ses distances et s'installe chez Michael. Puis, elle organise une rencontre avec Rogelio, son père et star de telenovela, afin de faire sa connaissance...

Jane se rapproche de Rogelio mais les belles-filles de celui-ci lui compliquent la tâche. Elle reçoit alors l'affectation tant attendue pour son poste de professeure stagiaire. Rafael est arrêté pour coups et blessures. Rogelio organise un dîner de famille...

Jane et Rafael se sont embrassés. Mais malgré leurs sentiments l'un pour l'autre, du fait de sa récente séparation et de la mise en garde de sa mère, Jane demande à Rafael de lui accorder un peu de temps. De son côté, Xiomara est malheureuse depuis qu'elle a mis un terme à son histoire avec Rogelio...

Jane et Rafael se font des révélations surprenantes. Xo est ravie quand un producteur la contacte pour enregistrer une démo. Elle ignore que Rogelio est à la manoeuvre.

Depuis toute petite, Jane écrit des histoires qu'elle envoie à des magazines. Elle reçoit enfin une réponse positive. Au même moment, Xiomara a rendez-vous avec un producteur et Rogelio est nommé pour recevoir un prix. De son côté, Petra décide de revendiquer son droit sur l'enfant de Jane...

Un ouragan frappe Miami, empêchant Jane de rentrer chez elle. Apprenant qu'Alba est à l'hôpital, Rogelio s'y précipite pour soutenir Xo dans cette épreuve. Rafael, lui, retrouve son poste de directeur mais se retrouve dans une position peu confortable. Petra signe les papiers du divorce, tandis que Rose soupçonne son époux d'être un criminel...

Jane se voit proposer deux postes et ne sait pas lequel choisir. Michael ignore les recommandations de son patron et tente d'en savoir plus quant au lien entre Rafael et Sin Rostro. De son côté, Petra craint que son vieil amant Milos, un gangster, se mette à sa recherche. Jane invite Rafael à dîner...

C'est un coup de pouce inattendu dont bénéficie la carrière de Jane. Mais la principale intéressée ne cache pas à quel point cette chance inattendue la laisse sceptique. De son côté, Rafael craint que Sin Rostro finisse par s'en prendre à sa famille. Quant à Petra, elle constate avec perplexité que son passé est sur le point de la rattraper...

A l'approche de la première échographie, Jane et Rafael sont très excités à l'idée de connaître le sexe de l'enfant à naître. Pour sa part, Xo suspecte Alba d'être tracassée par quelque chose mais sa mère est trop gênée pour lui en parler. Michael pense avoir découvert la véritable identité de Sin Rostro...

Désormais convaincu que Rafael sait précisément où se trouve son père, Michael tente d'instiller le doute dans l'esprit de Jane. Par ailleurs, cette dernière désire amener Xo et Rogelio à s'avouer les tendres sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre...

Afin de fêter leurs fiançailles, Jane et Michael organisent une fête. Ils sont surpris par la réaction des parents de Michael. Au même moment, Jane rencontre sa nouvelle tutrice. De leurs côtés, Alba revoit son premier amour Pablo, Rafael reçoit la visite de son demi-frère Derek et Rogelio retrouve sa liberté. Après son accouchement, Petra évite au maximum ses jumelles. Rafael s'inquiète...

Jane a décidé de se consacrer pleinement à son futur roman. Très vite, elle réalise que cela n'est pas aussi simple que ce qu'elle imaginait. En effet, elle souffre du syndrome de la page blanche. Face à l'embarras de la jeune femme, Michael lui conseille de participer à un atelier spécialisé...

Alors que Jane prépare activement l'arrivée du bébé, elle se pose de plus en plus de questions sur Rafael et ses aspirations. De leur côté, Alba et Xiomara continuent de s'ignorer depuis leur violente dispute. Au même moment, au Marbella, malgré l'absence d'autorisation, Rafael et Petra organisent une grande soirée afin de renflouer les caisses de l'hôtel. Petra doute de l'identité d'Aaron...

Par inadvertance, Jane réduit à néant les chances de Rafael de récupérer la licence lui permettant de vendre de l'alcool. Pour tenter de réparer cet impair, Rafael décide de ne pas se rendre à la traditionnelle fête de Pâques organisée par les Villanueva. De son côté, Petra est certaine d'avoir découvert un secret. Elle demande de l'aide à Michael afin qu'il l'aide à en avoir le coeur net...

Après avoir revu sa mère et appris qu'elle l'a abandonné enfant contre une grosse somme d'argent, Rafael, désorienté, rompt avec Jane. Mais celle-ci refuse la situation et lui propose une thérapie de couple. Rafael se laisse convaincre. Aaron kidnappe Petra, qui a découvert sa véritable identité...

Jane est bien décidée à faire ce qu'il y a de mieux pour le bébé, qui se présente pour le moment par le siège. Pour sa part, Xo tente toujours de s'excuser auprès de Rogelio...

Jane a décidé qu'elle ne voulait pas que son bébé soit élevé au Marbella près de personnes viles telles que Luisa, Petra et sa mère. Elle décide de démissionner et avertit Rafael qu'elle souhaite désormais obtenir la garde exclusive de leur enfant. Depuis leur rupture, Jane se rapproche de Michael...

Après des fausses contractions, Jane insiste pour que Xo et Rogelio se rendent à Las Vegas pour s'y produire. A peine sont-ils partis que le vrai travail commence. Michael et Rafael décident de mettre de côté leurs différends...