Panda, qui vit tranquillement dans sa paillotte un peu à l'écart du monde, voit débarquer Léo, qu'il connaît bien, pris en chasse par une flic énervée prénommée, Lola. Le jeune homme, accusé du meurtre d'une championne de windsurf, supplie Panda de l'aider lorsqu'il découvre son passé d'ancien policier.

Un flamant rose est tué d'une balle et un revolver à barillet retrouvé dans un canal. Panda et Lola remontent sa piste et débarquent sur les terres de la manade Castan où la loi du silence règne en maître. Très vite pourtant, Panda et Lola identifient une potentielle scène de crime, mais toujours pas de cadavre...

A l'AquaParadise, avec sa piscine à vagues et sa rivière magique, le cadavre de la femme du propriétaire du parc aquatique est découvert. Un peu plus loin, un bébé, qui n'est autre que celui de la femme de ménage, est abandonné. Témoin de la scène de crime, celle-ci a été kidnappée. Panda et Lola se retrouvent avec un homicide, un enlèvement et un bébé sur les bras...

Benjamin, 20 ans, meurt en pleine retraite zen d'un AVC. Rien de suspect a priori, si Ben n'avait pas laissé un étrange message vocal à l'heure de sa mort. Persuadé d'avoir affaire à un meurtre, Panda décide d'infiltrer incognito la retraite, pendant que Lola y mène officiellement une enquête...