Tout vient à point à qui sait attendre

Le corps d'un jeune homme d'une vingtaine d'années a été retrouvé dans une carrière, avec des traces de strangulation autour du cou. Candice remarque immédiatement les blessures au visage et derrière la tête de la victime : elle reconnaît les marques caractéristiques des crampons d'une chaussure de football...