Episode 5 - Euphro : Frank doit venir en aide à son ami l'inspecteur Tarconi, en danger en Biélorussie. Alors qu'il était sur le point d'arrêter un trafiquant de faux médicaments, Tarconi, blessé et trahi par son équipe, a dû prendre la fuite.