Premier épisode de la Saison 2. La disparition d’un directeur municipal perturbe un montage foncier lucratif et déclenche une enquête dans laquelle seront impliqués trois policiers et un criminel professionnel en passe d’acquérir une entreprise légitime.

Ray et Ani explorent le passé dépravé de la victime, tandis que Paul enquête auprès des services de police de Vinci.

Paul suit la piste de la prostituée, tandis que Frank reçoit la première victime d’une guerre secrète et rechute dans un monde qu’il avait quitté.

Les enquêteurs s’intéressent à une boutique de prêteur sur gages et se rapprochent d’un suspect dans l’affaire Caspere. Frank revient sur son passé pour régler son présent.

Ray et Frank envisagent une autre vie. Ani et Paul suivent une piste qui les mène le long de la côte.

Cherchant désespérément la trace d’une femme disparue qui détient des informations sur Caspere, Frank s’entretient avec des dealers mexicains.

Ray, Ani et Paul prennent des précautions pour éviter d’être découverts et démêler un sombre mystère ; Frank doit faire face aux conséquences de sa trahison.

Alors que le meurtrier de Caspere et l’étendue de la corruption sont révélés, Frank, Ray et Ani évaluent leurs options.