Une femme avertie en vaut deux

Candice rentre de son voyage de noces avec Max. A peine un talon posé sur le tarmac, elle apprend qu'Antoine a eu un accident. A l'hôpital, elle retrouve son commissaire en train de se remettre de ses blessures. Candice laisse éclater sa colère de ne pas avoir été prévenue tout de suite...