Après avoir perdu son emploi, Fred Dickinson fait appel à Freddy et Juan pour sauver son entreprise artisanale et puiser dans l'un des filons les plus riches d'Arizona.

Peter a investi tout ce qu'il a dans la construction d'une mine, mais il ne trouve toujours pas d'or. Freddy et Juan découvrent qu'une réparation simple pourrait tout changer.

Freddy et Juan bravent la chaleur étouffante de l'Arizona pour sauver la concession de Jeremiah David, qui pourrait renfermer des pépites de la taille d'une pomme de terre.

Dans l'Oregon, Jagger et ses petits frères sont à la tête d'une mine d'or. Leur rêve menace de s'écrouler lorsqu'une visite de Freddy et Juan fait décoller leur butin.

Freddy et Juan apportent leur soutien matériel à un couple de mariés pour les aider à capturer l'or fin qui leur échappe et engendrer des bénéfices.

Freddy et Juan se rendent à Nome, en Alaska, et bravent la mer de Béring pour comprendre pourquoi une usine de lavage flottante perd de l'or et sauver le rêve d'une famille.