Au Nevada, un mineur fait tout pour sauver la mine trentenaire de son patron têtu. La course est lancée pour la transformer en bijou !

Dans les montagnes de l'Oregon, Freddy et Juan aident un père et son fils mineurs au bord de la faillite. Un problème d'eau donne vie à leur plus grande peur : pas d'or.

Un mineur de Colombie-Britannique a besoin de Freddy et Juan pour tripler son gain et éviter la faillite. Mais le sauvetage s'avère de trop grande ampleur pour une seule personne.

Un couple de mineurs du Montana rêve de fonder une dynastie de mineurs d'or sur leur concession riche en pépites. Mais Freddy et Juan pourraient faire face à leur premier échec.

Un trio de jeunes mineurs de l'Idaho a du mal à trouver assez d'or. Pour les sauver, Freddy et Juan apportent leur savoir-faire pour garder cette mine en vie.

Un jeune prodige, son père et son grand-père affrontent la météo hivernale au centre de l'Alaska. Freddy et Juan se dépêchent de finir les réparations avant qu'une tempête éclate.

Deux frères réunis sont à nouveau en conflit à cause de leur mine au Montana. Freddy et Juan doivent mener à bien une importante chasse au trésor.

Les frères Paradis ont quitté les gisements de pétrole pour suivre leur rêve d'être mineurs. Juan modifie leur station de lavage, et Freddy prospecte.

Rodger et ses fils ont tout vendu pour devenir orpailleurs et loger leur famille. Freddy et Juan les aident à faire tourner leur opération !

Fred et Juan vont voir Chad, un mineur en difficulté. Le duo propose une solution radicale pour inverser la vapeur et permettre un investissement.

Sans Freddy pour l'aider à diviser pour mieux régner, Juan aide deux vétérans à trouver assez d'or pour quitter l'armée.

Juan retrouve Freddy dans son atelier pour lancer la nouvelle saison. Ils évoquent leurs sauvetages les plus mémorables et découvrent les progrès des mineurs.

Freddy et Juan révèlent le pire cas qu'ils aient tenté de résoudre, celui qui les aura poussés jusqu'à la limite.