Peppa et George s'occupent de Polly le perroquet en l'absence de leurs grands-parents, en vacances. Mais Polly profite de ce que les enfants sont partis chercher une glace pour prendre la poudre d'escampette...

Granny Pig et Grandpa Pig ont emmené Peppa et George à la plage. Les enfants trouvent des flaques d'eau de mer et Peppa vient au secours d'un petit poisson qui était prisonnier de l'une d'elles. Elle le rejette à la mer et entreprend de creuser son propre petit bassin d'eau de mer...

Maman Cochon emmène toute la famille à la piscine. Papa Cochon, ravi de cette sortie, déchante quand il est pris pour cible dans le grand bain...

Fizz écrit un plan génial sur un post-it qui vient se coller sur la tête de Magoo. Quand Weasel essaie de le récupérer, Magoo pense qu'il est poursuivi par le terrible agent Kougloff qui veut lui subtiliser des documents ultrasecrets...

Retraité bienveillant, mister Magoo cherche toujours à régler les problèmes qui se présentent à lui. Hélas, sa terrible myopie l'induit souvent en erreur...

Peppa et sa famille vont faire un tour en vélo. Peppa aime faire du vélo en descente mais elle n'aime pas trop remonter. Ainsi, quand ils rencontrent les amis de Peppa et décident de faire une course, Peppa insiste pour qu'elle soit en descente...

Peppa et George s'amusent dans leur cabane. Lorsque les amis de Peppa les rejoignent, la petite fille cochon décrète que seules ses copines peuvent entrer. Papy cochon construit alors une cabane qui ressemble à un château pour les garçons...

Suzy, le mouton, joue avec Peppa. Elle s'est inventé un ami imaginaire appelé Léo le lion. Peppa ne peut pas voir Léo ; Suzy lui révèle qu'il aime se déguiser.

Peppa a une correspondante. Elles échangent des lettres et se parlent au téléphone. Bien qu'elles ne parlent pas la même langue, elles ont de nombreux points communs...

Peppa et George jouent dans le jardin avec leur balle rebondissante. Suzy le mouton arrive alors avec deux raquettes de tennis. Elle propose à Peppa de faire une partie en utilisant la balle. Du coup, George est laissé de côté...