Ruben & Cie

Les chiens construisent une clinique vétérinaire pour permettre à la docteure Diwa d'examiner tous les animaux. L'équipe organise une fête à la plage pour l'anniversaire de Lily.

Les chiens cherchent une solution pour servir plus rapidement les clients de l'hôtel. L'équipe construit une aire de jeux pour les chatons de Carl.

Les bricoleurs doivent intervenir quand Maître Rapido casse le grand écran alors que sort le nouveau film de Tourbillon. Le cadeau pour la fête des Tatas sera-t-il prêt à temps ?

Maître Rapido et Maître Mégalo ont volé une météorite trouvée par Charlie près de Bricoville. Ruben et ses amis utilisent leurs super véhicules pour récupérer la roche précieuse.