Camping Paradis

Le cirque Zanetti fait son arrivée au camping. Les vacanciers et l'équipe se réjouissent d'avance. Mais Tom ne tarde pas à découvrir que la troupe se porte mal, surtout depuis que Marius, le père, s'est blessé durant un numéro de dressage de fauves. Alice, sa fille, débarque avec la ferme intention de devenir dompteuse...

Une célèbre troupe de danseuses débarque au camping, accompagnée de son intraitable chorégraphe Anna Lavezzi, qui n'est autre que la soeur cadette d'André. Tom découvre que l'une des jeunes artistes cache bien plus qu'une réelle envie de devenir danseuse. Il décide de tirer l'affaire au clair...