Friends

Ross arrive inopinément dans la chambre de Rachel. La bague de la grand-mère de Ross est tombée à terre et Joey la ramasse, mais Rachel croit qu'il la demande en mariage. La jeune femme est convaincue qu'elle est désormais fiancée, tandis que Phoebe est persuadée que l'heureux élu est Ross. Jack Geller surprend sa fille en pleine action avec Chandler...

A la suite d'insomnies répétées, Chandler s'endort en réunion et, dans un demi-sommeil, accepte une mutation à Tulsa. Contre l'avis de Phoebe, Rachel réveille Emma, mais la petite ne cesse de pleurer, et sa mère n'arrive plus à la calmer. Enfin, Ross en veut beaucoup à Rachel et surtout à Joey...