Merks est incarcéré dans la prison où est détenu Eddy Caplan. Celui-ci se voit proposer une mission dangereuse : s'évader avec le criminel afin d'infiltrer une équipe de braqueurs. En échange, Caplan se voit promettre une amnistie pour lui, Roxane et Morlighem. Théo veut faire tomber Serge Lemoine...