Il y a un an, John Steed, Purdey et Gambit avaient enquêté sur la mort de Harlow, un agent envoyé au ministère de l'Agriculture en mission de surveillance. A l'époque, on avait pu établir un lien entre le décès de Harlow et un vol de documents secrets et de matériel radioactif. L'affaire refait surface...