Jane doit abandonner ses roucoulades italiennes, qui l'occupent depuis trois semaines, pour aider sa nouvelle associée à sauver le cabinet du désastre financier. Elle est aussi chargée de défendre Emily Horn, une femme riche accusée du meurtre de son mari. Pendant ce temps, Fred revient à Los Angeles...