Jane a fait innocenter Ian et peut désormais profiter de son bonheur retrouvé avec l'homme qu'elle aime. Cependant, Owen et Kim, ignorant qui il est réellement, se font beaucoup de souci pour elle. Au même moment, Kim défend un super héros qui lui a sauvé la vie, poursuivi pour préjudice physique et moral. De son côté, Jane poursuit un entraîneur de foot pour homicide par imprudence...