Les corps de trois femmes sont retrouvés au fond d'un lac. L'équipe met tout en oeuvre pour retrouver le tueur et l'arrêter au plus vite. Jubal décide de rouvrir le dossier d'une enquête classée car il présente des éléments de similitude avec l'affaire en cours. Il admet qu'à l'époque des premières investigations, il n'avait pas les idées claires en raison de son alcoolisme...