- Se connecter
- Partager
Episode 6 - Borderline : Après la mort de deux agents des douanes lors du vol d'une cuve d'ammoniaque dans un port, Maggie et Omar infiltrent un groupe de trafiquants de drogue.
Dans un port, deux agents des douanes sont tués lors du vol d'une cuve d'ammoniaque. Un troisième fonctionnaire, grièvement blessé, a eu le temps de tirer sur un des braqueurs. Maggie et Omar infiltrent un groupe de trafiquants de drogue pour retrouver les auteurs des faits. Nestor propose son aide et montre ainsi une autre facette de sa personnalité à Maggie...
Critiques
Sur fond de menace terroriste, l'épisode 6 met en lumière la personnalité complexe et impulsive de Nestor Vertiz. Ses méthodes et ses prises de risques ne sont pas du goût de l'agent Maggie Bell sa compagne. Leur histoire en pâti. Nestor ne semble pas connaître ses limites, ce qui laisse présager des soucis par la suite pour l'agent et son équipe.
Informations techniques
- Qualité Vidéo :
- Qualité du son :
- Pays : États-Unis d'Amérique
- Contrôle Parental :
- Langues : Français, Anglais (VO)
- Sous-titres : Français