Cet épisode conclut avec brio la quatrième saison dont les multiples intrigues n'ont manqué ni d'originalité, ni de souffle. L'apaisement revient après les combats sans relâche du précédent opus. S'appliquant à offrir un dénouement à chaque histoire, les scénaristes réussissent en outre à ouvrir les perspectives pour une cinquième saison prometteuse. Une vraie réussite.