Le traitement proposé par Shaun pour soigner un sans-abri le place dans la ligne de mire d'Andrews, ainsi que Jared. Claire tente de convaincre Melendez d'accepter de procéder à une opération risquée du coeur. Glassman doit maîtriser ses sentiments pour son oncologue, le docteur Marina Blaize...

Une nouvelle fois, Shaun fait fi des consignes du docteur Melendez. Le docteur Lim prend le risque de poursuites judiciaires en prenant en charge une adolescente victime de mutilations sexuelles...

Les médecins s'occupent du cas de Mara, une adolescente qui a grandi dans une famille où l'excision est pratiquée depuis des générations. Le docteur Lim tente de raisonner ses parents...

Shaun essaie d'arranger les choses avec Lea, qu'il héberge toujours chez lui, mais les tensions après leur dispute sont toujours là. Lea décide de chercher un appartement. Le docteur Glassman n'arrive toujours pas à dormir. Pendant une de ses hallucinations, il entretient une longue conversation avec sa fille défunte...

Une patiente anorexique doit prendre du poids pour pouvoir subir une intervention chirurgicale qui, dans sa condition, pourrait lui coûter la vie. Malheureusement, elle ne parvient pas à se réalimenter correctement. Claire suggère alors de tenter une opération expérimentale, à laquelle Melendez s'oppose...

Morgan et Shaun hésitent sur la manière de prendre en charge une jeune violoniste dont le doigt s'est infecté. En effet, le traitement, certainement radical, pourrait compromettre définitivement son avenir. Park et Claire s'occupent d'une adolescente qui présente de multiples symptômes depuis des années...

Shaun s'occupe de Santiago, un patient qui a besoin d'une greffe de rein. Son frère, Armando, a un profil compatible, mais il est catégorique : il ne donnera son rein à son frère que si celui-ci accepte de vendre l'entreprise familiale. L'ancienne colocataire de Claire est atteinte d'un cancer de l'ovaire...

Lim, assistée de Shaun et Claire, accueillent aux urgences Dawn et Todd Williams, un couple qui vient d'avoir un accident de voiture. Dawn a fait un malaise au volant. Claire et Lim découvrent qu'il est dû à une grossesse extra-utérine. Or, Todd a subi une vasectomie il y a dix ans. En plus de ses infidélités, sa femme aurait vidé leurs comptes en banque...

A la suite des examens que Shaun a fait passer au docteur Glassman, ce dernier perd son permis. Lea se met en tête d'apprendre les rudiments de la conduite à Shaun. Morgan et Claire s'occupent de George, un patient qui ressent des pulsions sexuelles malsaines. Le malade tente de s'auto-médicamenter...

A la suite des examens que Shaun a fait passer au docteur Glassman, ce dernier perd son permis. Lea se met en tête d'apprendre les rudiments de la conduite à Shaun. Morgan et Claire s'occupent de George, un patient qui ressent des pulsions sexuelles malsaines. Le malade tente de s'auto-médicamenter...

La veille de Noël, deux patients, de retour de malaisie, sont admis à l'hôptal avec des symptômes similaires. Lorsque l'un d'eux meurt, tout l'hôpital est mis en quarantaine par crainte de la propagation d'un virus mortel. Bientôt, le chaos gagne, et Shaun est perturbé par l'agitation générale...

La situation semble avoir été gérée à temps par le docteur Murphy et le docteur Lim. Néanmoins les complications s'accumulent lorsque la quarantaine imposée à tous les services de l'hôpital commence à produire des effets négatifs sur les soins dont certains patients auraient besoin. Shaun reprend le dessus...

Après la quarantaine, tout le monde tente de reprendre une vie normale. Tandis que Lim se remet peu à peu, Melendez s'interroge sur leur relation. Shaun et le docteur Glassman passent la journée en compagnie de Lea...

Après la quarantaine, tout le monde tente de reprendre une vie normale. Tandis que Lim se remet peu à peu, Melendez s'interroge sur leur relation. Shaun et le docteur Glassman passent la journée en compagnie de Lea...

Shaun, Morgan et Audrey prennent en charge Lana Moore, une patiente autiste souffrant d'un problème cérébral. Par ailleurs, Lea et Shaun tentent de faire le point sur leur amitié...

Le docteur Andrews a la délicate mission de convaincre une famille d'accepter un prélèvement d'organe sur leur fille décédée. En effet, le visage de la jeune fille pourrait être greffé sur une adolescente qui a été défigurée lors d'un accident. Glassman supporte de plus en plus mal les effets secondaires de la chimio. Shaun lui propose une alternative aux médicaments pour traiter ses nausées...

Shaun fait preuve d'une franchise un peu brutale avec la mère d'un nourrisson grièvement malade. Le docteur Jackson Han, nouveau responsable du service de chirurgie, désapprouve son attitude au point d'envisager de le renvoyer...

Après une bagarre de bar, Shaun va se faire soigner à l'hôpital St Bonaventure. L'état d'une patiente âgée, qui présente des symptômes inquiétants après une opération, provoque un différend entre Alex et Audrey. Par ailleurs, Neil et Audrey décident de dévoiler leur relation sentimentale à leurs collègues...