Shaun et Lea s'adaptent peu à peu à leur nouveau rôle de parents. Ils débattent de l'importance d'instaurer une routine pour le petit Steve. Parallèlement, Shaun reprend son travail à l'hôpital. Il prend en charge deux bébés souffrant de problèmes cardiaques...

Shaun a du mal à s'adapter à Charlie, une étudiante nouvellement arrivée dans l'équipe, qui interfère un peu trop dans la relation entre un patient et sa fille. Park doit procéder à une intervention délicate sur un patient atteint d'une tumeur au cerveau. De leur côté, Lea et Morgan trouvent leurs marques en tant que mères...

La collaboration entre Shaun et Charlie est toujours compliquée, la jeune femme soumettant le chirurgien à un flot incessant de questions. De son côté, Morgan se demande qui désigner comme tuteur de son bébé s'il devait lui arriver quelque chose...

La visite surprise de la mère du docteur Lim à l'hôpital Saint-Bonaventure crée des tensions, poussant Lim à impliquer Glassman pour éviter les conflits. Pendant ce temps, l'équipe médicale traite deux cas : un homme diagnostiqué à tort avec un Alzheimer précoce, qui souffre en réalité d'une compression de la carotide, et un choriste suspecté de traumatisme crânien...

Les opinions d'Asher sur la construction du mariage compliquent son avenir avec Jérôme. Pendant ce temps, Asher a également brièvement revisité son passé religieux pour aider un patient à se convertir au judaïsme pour sa fiancée...

Alors même que l'équipe médicale se remet difficilement d'un drame qui l'a touchée de près, elle doit se mobiliser pour réagir en urgence après un événement tragique qui a fait de nombreux blessés...

L'hôpital est secoué par la perte d'un collègue. Jérôme songe à partir, hanté par les souvenirs, tandis que ses collègues luttent chacun à leur manière contre le chagrin. Peu à peu, le travail devient un refuge pour l'équipe endeuillée. Dans un autre registre, Léa et Morgan trouvent un compromis concernant une nounou...

Shaun, Jared et le jeune patient de Charlie ont besoin que ses parents se mettent d'accord sur une décision médicale importante qui pourrait grandement améliorer sa santé. Mais ceux-ci ne parviennent pas à se mettre d'accord, ce qui incite l'équipe à essayer d'intervenir au nom de leur patient...

Claire Browne revient du Guatemala pour un examen médical personnel. Les résultats indiquent qu'une intervention médicale est nécessaire. Le docteur Glassman, lui, a du mal à gérer Hannah, qu'il essaie d'aider du mieux qu'il peut, prenant le risque de perdre son poste. De son côté, Park recherche le lieu idéal pour un mariage de dernière minute...

Glassman avoue à Shaun que son cancer a récidivé et qu'il est au stade terminal. Claire s'est évanouie dans les bras de Kalu. Alors qu'ils réfléchissent à leur avenir, les médecins se démènent pour sauver leurs collègues...