Un cadavre ligoté est retrouvé sous une avalanche dans la région des fjords de l'Ouest, en Islande. L'inspectrice Hildur Rúnarsdóttir mène l'enquête, s'appuyant sur l'aide inattendue de deux stagiaires, l'ambitieux Jakob Johanson, marqué par un drame personnel, et Florian Herrmann, un jeune Allemand impatient de faire ses preuves...