Le personnage de Bishop traverse avec courage et volonté la période la plus difficile de sa vie. Cette battante se jette corps et âme dans le travail pour oublier ses déboires conjugaux. Toujours aussi intuitive, elle fait le lien entre l'enquête en cours et un ancien trafic de jeunes femmes dans cet épisode étonnant.