Ellie est contactée par Odette, afin d'aider Ziva. La jeune femme doit récupérer une clé USB. Une fois la transaction terminée, Ellie raconte tout à ses collègues du NCIS. Ils découvrent que la clé ne contient en réalité qu'une photo d'Adam, un ami d'enfance de Ziva, prisonnier d'un homme armé...