Ziva, Tony et McGee ont été éloignés de l'équipe. Ils ont été remplacés par les agents spéciaux Brent Langer, Michelle Lee et Daniel Keating. Gibbs doit prendre confiance en sa nouvelle équipe. Un des nouveaux venus mène un double jeu. Un officier de la marine, une taupe, a en effet été retrouvé mort...