De retour aux commandes, Abby est convaincue qu'elle sait maintenant comment arrêter les wagons restants, mais avec Joe hors de portée de tout contact, tous deux manquent de temps. Ces deux individus, très différents, et qui ont entamé la nuit comme de parfaits étrangers, peuvent-ils se retrouver avant que le Nightsleeper n'atteigne la fin de la ligne ?...