Episode 1 - Vida : Au Brésil, à la fin des années 80, la vie agitée de Nando, un steward gay qui vit sa vie dans le placard, est profondément bouleversée quand il est diagnostiqué séropositif.