Sam et Kelly mettent en place une opération complexe pour découvrir des éléments incriminants dans le dossier Purple Rain. Malheureusement, leur plan se complique quand Nazeer devient le suspect numéro un dans une affaire de meurtre...