Sans le vouloir, en tentant de protéger Elizabeth, Marie met la vie de Gideon en danger. Afin de le sauver, elle demande alors de l'aide à l'Anglais Robert Dudley. Plus que jamais, Sébastien est déterminé à retrouver les hommes qui menacent Catherine. Celle-ci est toujours en danger...