The Shield

Julien et son nouveau coéquipier, Tommy, se rendent sur les lieux d'une querelle. Un homme, torse nu, frappe sur une porte à l'aide d'une batte. Il est appréhendé, mais un autre individu s'échappe de la maison. Tommy lui court après. Vic, Shane et Lem sont, quant à eux, en planque dans leur voiture...

Vic a décidé d'utiliser une partie des liquidités dont il a réussi à s'emparer lors de l'opération du train de l'argent, en compagnie de la Strike Team. Mais, alors qu'il se croyait au-dessus de tout soupçon, il commet une erreur, et des tensions se développent au sein de la Strike Team...

Une affectation politique contraint l'équipe d'intervention de Vic à partager un pavillon avec la nouvelle équipe civile dirigée par Waylon Burke. Celle-ci a décidé de ne pas s'en laisser conter par la Strike Team. Farrah, une prostituée agressée par quelques-unes de ses collègues, demande à Vic de l'aider...

Au commissariat, on fête avec des cigares l'annonce du mariage de Shane. Celui-ci confie à Vic qu'il le veut toujours auprès de lui à l'avenir. Dutch et Claudette arrivent à l'hôpital : Corrine les a appelés. Le docteur Genty s'inquiète d'un cas de nourriture empoisonnée, le troisième du mois...

Claudette et Dutch continuent de poursuivre un violeur ayant pour cible des femmes âgées. Mais l'enquête est difficile : les victimes refusent souvent d'avouer qu'elles ont été violentées. L'arrestation d'un des membres d'un puissant gang local menace de dévoiler la couverture de la Strike Team...

Après la mort brutale de son ex-femme et de son fils, l'officier Tommy Hisk fait figure de principal suspect. Alors que David Aceveda se porte garant du policier, selon lui injustement mis en accusation, Vic convainc Julien de participer à une enquête officieuse. Le jeune policier accepte...

Dutch et Claudette sont sur les traces du violeur de vieilles dames. Dutch l'a accusé publiquement d'impuissance, c'est maintenant au tour du criminel d'humilier l'inspecteur. De son côté, Vic découvre un cimetière d'immigrants clandestins, employés de leur vivant dans un laboratoire de produits illicites...

En enquêtant sur un meurtre qui va être commis par un tueur à gages, Vic met tout en oeuvre pour garder secrète la couverture des membres de l'équipe civile. Waylon et Trish, qui sont sur le terrain, se retrouvent en effet dans une position plus que délicate. Dutch enrôle Danny dans sa chasse au violeur...

La guerre des gangs fait rage. Un incident déplorable menace de déclencher un conflit de clans entre les Noirs de Farmington et le gang des Latinos. Face à cette nouvelle menace, Vic fait pression sur le supérieur de Kern Little pour que Tobar retrouve l'assassin d'un prêtre latino exécuté peu auparavant...

Le capitaine David Aceveda poursuit son enquête pour découvrir l'identité de celui qui l'a agressé sexuellement à la suite d'une perquisition qui a mal tourné. Lors du braquage d'une épicerie, Aceveda, qui a de plus en plus de mal à faire face à la situation, tue l'un des membres d'un gang...

Alors que Dutch essaie de comprendre ce qui motive le violeur de vieilles dames qu'il n'a toujours pas réussi à arrêter, Vic enrôle Danny dans une mission secrète. Shane, de son côté, échappe de peu à une balle qui lui était destinée. Contre l'avis de ses amis, il demande, un peu plus tard, Mara en mariage...

David ordonne à l'équipe d'intervention d'appréhender Charlie Kim, le chef d'un gang coréen, suspecté d'avoir commis sept meurtres. Mais la mission tourne au drame : le présumé coupable parvient à s'enfuir et tue deux enfants. Quant à Vic, confronté à de nouveaux imprévus, il demande l'aide d'Aceveda...

Vic apprend de source sûre qu'une transaction d'armes se fera entre le Gang de la suprématie blanche, la Horde et les Souljahs fantômes de la rue. De son côté, Dutch prend en charge l'affaire du train postal, ses soupçons s'orientant immédiatement vers Vic, qui semble fortement impliqué...

Une enquête est ouverte sur la mort de Lisa Kensit, défenseur du droit public. Certains éléments laissent à penser que la victime était une toxicomane. Grâce à l'aide du ministère des Finances, Dutch obtient de nouvelles informations concernant la Strike Team. Il continue à soupçonner Vic...

Claudette continue de récolter des informations concernant Lisa Kensit. Une activité qui crée des tensions entre Aceveda, le département et l'inspectrice. Vic est toujours à la poursuite d'un truand arménien dénommé Margos. Il veille à ce que son équipe reste soudée, malgré un profond désaccord avec Shane...