The Shield

Vic et ses collègues doivent enquêter sur une sombre affaire, dans laquelle quatre membres d'une même famille ont été noyés et le cinquième, un enfant en bas âge, porté disparu. Pendant ce temps, Vic apprend que son chef a envoyé une lettre afin qu'il n'obtienne pas le poste qu'il convoitait tant...

Monica Rawling n'a toujours pas pris ses fonctions. Elle laisse David Aceveda faire ses bagages pour s'engager dans un nouveau milieu : la politique. De son côté, Vic enquête sur une disparition tout en prouvant à Monica Rawling qu'il peut être à la tête de la nouvelle équipe qu'elle veut mettre en place...

Monica Rawling prend officiellement ses fonctions de capitaine. Elle est décidée à instaurer une nouvelle politique à Farmington et commence par saisir des biens achetés avec l'argent de la drogue afin d'investir dans des programmes d'aide pour rénover le quartier...

Monica demande à Vic de retrouver un violeur en série en fuite. Une véritable course contre la montre s'engage. Vic a alors l'idée de s'adresser à un gang pour le localiser, mais ce sont finalement les informations de Dutch sur les prédateurs sexuels qui lui permettent de mettre le violeur sous les verrous...

Vic doit enquêter sur le meurtre d'un Noir qui s'occupait de drogués. Son affaire le conduit jusqu'à une importante opération qu'il organise avec Monica. Celle-ci doit également expliquer son programme de saisie aux citoyens. Elle affronte les réticences d'Aceveda, promu chef adjoint de la police...

Monica traite avec les agents de la DEA en vue d'un échange d'informations. De leur côté, Dutch et Claudette enquêtent sur le meurtre de Raine, jeune employé dans un magasin d'électroménager. Une piste les conduit sur les traces de Kleavon Gardner, un tueur en série présumé qui habite à San Antonio...

Monica et Vic enquêtent sur Alex Kozodav, soupçonné d'avoir mis le feu à un immeuble habité par plus de cinquante locataires. Son but : toucher la prime de l'assurance. Mais au moment même où ils s'apprêtent à l'arrêter, ayant réussi à réunir suffisamment de preuves, le dossier leur est retiré...

Un indic est retrouvé assassiné. Il s'agit d'un message adressé à la police en représailles des perquisitions et saisies opérées dans le quartier. Le programme mis en place par Monica Rawling est de plus en plus controversé, à la fois par les gens de la rue et par les forces politiques en présence...

Deux officiers en patrouille disparaissent après avoir répondu à un appel d'urgence. Danny et Julien se rendent sur les lieux et y trouvent une voiture de patrouille vide, phares allumés, mais pas la moindre trace de corps dans les environs. Dutch et Claudette prennent l'affaire en main...

Vic et ses coéquipiers sillonnent les bois de Griffith Park à la recherche du corps d'Angie. Leurs investigations ne donnant aucun résultat, Lemonhead décide d'interroger Pitarrio, son indic, de manière peu diplomatique. Cependant, Dutch et Claudette enquêtent sur le meurtre d'une jeune Afro-Américaine...

Monica exige que Shane et Army se soumettent au détecteur de mensonge. Elle espère disculper l'équipe de tout soupçon de corruption. Mais Army refuse catégoriquement de s'y prêter. Dutch et Claudette sont chargés d'une affaire de fusillade qui a touché une station de lavage de voitures du quartier...

Vic et Monica ont la preuve que Jason Porter a aidé Antwon à orchestrer une alliance entre les Russes et les Nigérians. Pacte qui a conduit à l'assassinat de deux agents de police. Pas de chance pour Jason, ils ont trouvé son collier sur le lieu du crime. Les policiers décident de lui tendre un piège...

Monica et Vic sont déterminés à faire échouer l'accord entre la DEA et Antwon afin qu'il passe le reste de ses jours derrière les barreaux pour les meurtres de Carl et Scooby. Seul moyen pour y parvenir : mettre la main sur un certain Bonilla avant la DEA. Mais Monica est dans le collimateur du maire...