The Shield

Depuis la disparition de son ami Lemonhead, Vic est incontrôlable et n'a qu'une idée en tête : retrouver le coupable et se venger. Il ne voit plus sa famille et ne travaille plus. Alors que Dutch hérite de l'enquête, Vic essaie de trouver Guardo qui, selon lui, est le seul responsable du meurtre...

Kavanaugh convainc Emolia de faire un faux témoignage contre Vic. Dutch doute de la véracité de l'histoire d'Emolia, mais il n'a aucune preuve tangible lui permettant de contrer ses déclarations. En tant que nouveau capitaine, il propose un poste de sergent à Danny. Quant à Vic, il demeure introuvable...

Déterminé à venger le meurtre de son ami, Vic Mackey poursuit sa propre enquête. Progressant rapidement dans ses investigations, il tente alors sa chance malgré les réticences de Shane. Pendant ce temps, Ronnie aide Dutch et Billings à neutraliser des braqueurs qui s'en prennent à des pharmacies...

Lors d'une intervention musclée, Vic fait la connaissance de son remplaçant, Kevin Hiatt, un ancien de l'immigration. Shane réagit mal mais Vic, qui a peut-être une chance de rester, lui somme de se tenir à carreau. Dutch et Billings enquêtent sur un prédateur sexuel qui drogue ses victimes...

Après avoir vu Antwon Mitchell à la prison de Lompoc, Vic n'a plus de pistes pour retrouver le meurtrier de Lem. Peu à peu, ses soupçons se portent sur Shane. De son côté, Dutch reçoit la visite de la petite amie de Guardo, très inquiète car celui-ci a disparu depuis une semaine. Il prévient Claudette...

Shane vient de se faire agresser. Il est encore sous le choc. Vic l'aide à identifier ses agresseurs. Pendant ce temps, Aceveda exige que la brigade de choc ouvre une enquête sur le meurtre de douze Mexicains. De leur côté, Dutch et Billings recherchent toujours l'auteur des viols en série...

Vic ne veut plus revoir Shane. Celui-ci essaie de couvrir ses arrières en faisant le récit des crimes de Vic. Au même moment, une fusillade éclate entre Salvadoriens et Mexicains. La brigade de choc est sommée de retrouver les coupables. L'enquête sur le massacre de San Marcos progresse à grands pas...

Hernan a disparu. Il n'a pas donné signe de vie depuis quelques heures maintenant. Le FBI est inquiet et pense que la couverture de Hernan est grillée. Peu de temps après, contre toute attente, celui-ci contacte Vic et lui apprend qu'un gros coup entre Salvadoriens et Mexicains se prépare...

Vic confronte Claudette et lui promet de résoudre l'affaire du massacre de San Marcos afin d'éviter la fermeture du commissariat. Aceveda, accompagné de son principal soutien politique, Cruz Pezuela, rencontre la brigade de choc qui leur donne le nom d'un homme impliqué dans le massacre...

Vic a réussi à sauver les meubles : le commissariat ne fermera pas. A la suite des révélations de Shane, qui veut garder une influence sur elle, la fille de Kesakhian cherche à se venger pour le vol du Train de l'argent. Vic et sa famille sont menacés. Désespéré, Shane kidnappe Cassidy et Corrine...