The Shield

Vic et Ronnie doivent désormais gérer les répercussions de l'implication de Shane aux côtés des Arméniens. Pour lui faire avouer la vérité, ils s'en prennent à sa femme, Mara. Un agent du FBI vient prêter main-forte aux enquêteurs qui travaillent sur la nouvelle vague de violences qui frappe Farrnington...

La guerre entre les Mexicains et les Arméniens a repris de plus belle. Vic rend visite à Rezian, qui l'informe que sa propre famille et celle du policier seront tuées s'il devait lui arriver quelque chose. Par ailleurs, la liste des dix criminels les plus recherchés est publiée dans le journal...

Rezian demande à Shane de subtiliser quelques objets appartenant à ses proches et gardés dans un dépôt de la police. La Strike Team veut prouver sa loyauté à l'Arménien sans pour autant laisser ces armes entre de mauvaises mains. Dutch et Billings enquêtent sur la disparition d'une étudiante de 16 ans...

A la demande pressante d'Ellis Rezian, Vic est amené à organiser une importante rencontre avec les Mexicains. Or, l'affaire est moins simple qu'il y paraît. De leur côté, Dutch et Billings ouvrent une enquête au sujet d'un individu qui tentait maladroitement de cambrioler une maison. Pour quelle raison ?...

Olivia Murray demande à la «Strike Team» de libérer Noelle Echevarria, la fille d'un important trafiquant de drogue, enlevée par trois hommes. Claudette accepte de faire une déposition pour que Kleavon Gardner soit jugé. Dutch poursuit son enquête pour déterminer si Lloyd est réellement un tueur en série...

Avec la ferme intention de manipuler les Mexicains et les Arméniens, Vic et Ronnie entreprennent d'organiser une grande rencontre. Mais pour ce faire, ils doivent dissimuler leurs véritables intentions à Shane. De son côté, Dutch enquête sur un homicide commis par un homme dont l'alibi est le somnambulisme...

Une étrange série de cambriolages défraye la chronique. Dutch et Billings tentent de faire la lumière sur ces larcins commis avec une rare audace. Parallèlement, Vic apprend que la date et l'heure de son audience ont été avancées. Par conséquent, il ne lui reste que dix jours de service...

Shane fait appel à un malfrat afin de faire abattre Vic et Ronnie. Mais rien ne se déroule comme prévu et alors qu'il passe la soirée avec Mara, il doit très rapidement annuler sa machination. De leur côté, Dutch et Billings progressent dans leur enquête sur les récents meurtres de policiers...

Avec une semaine d'avance, Vic décide de rendre son badge sans plus attendre. Maintenant qu'il n'est plus membre des forces de l'ordre, il estime avoir les mains libres pour régler définitivement les innombrables problèmes que génèrent Shane et sa femme. Parviendra-t-il à les assassiner de sang-froid ?...

Vic ne parvient pas à retrouver la trace de Shane. Il décide de faire jouer ses relations avec la pègre pour mettre à prix la tête de celui qui fut son coéquipier. Avec Dutch, le capitaine Claudette Wyms parvient à obtenir de nouvelles informations au sujet des exactions de la Strike Team...

Dutch est soulagé d'apprendre que Corrine a finalement accepté de travailler avec les services de police. Pendant ce temps, la capitaine Claudette Wyms décide de confier une enquête à Ronnie au sujet du meurtre d'un joueur de football américain. Elle lui demande de faire équipe avec Julien...

Le temps presse, et Vic essaie de négocier un accord d'immunité. Mais se verra-t-il accorder cette issue de secours ? Le FBI hésite, même si les informations dont dispose Vic sont de première importance. Comment réagira Claudette Wyms, plus que jamais déterminée à prouver la culpabilité de Vic ?...

Vic est maintenant certain de pouvoir obtenir son immunité. Alors qu'une nouvelle enquête vient d'être ouverte afin d'éclaircir les raisons de l'étrange disparition d'une femme, toute l'équipe de la capitaine Claudette Wyms s'organise sérieusement afin d'intercepter une importante livraison de drogue...