Georges et Ted pensaient passer un week-end de détente dans la ferme de la cousine Ginny. Mais, quand les animaux s'échappent et s'éparpillent dans la nature, les trois amis, épaulés par un ouvrier agricole, se lancent dans une nouvelle aventure. Georges et Ted vont vraiment découvrir la vie au grand air...