Marty guide sa fille Noah lors de son premier atterrissage en avion de brousse dans un campement isolé de chasseurs de caribous, tandis que Mike transporte une passerelle de 15 mètres à travers la terre ferme. Une opération à haut risque dans des conditions climatiques très difficiles. Mais Mike a l'habitude.

Marty s'envole vers de nouveaux terrains de chasse à la recherche d'un troupeau de caribous insaisissable, tandis que Lauro et Neil construisent un camp de piégeage et de pêche pour nourrir leurs chiens de traîneau.

Chance et Soraya abattent un bélier afin de nourrir leur famille qui s'agrandit, tandis que Lauro commence à préparer l'Iditarod de cette année en emmenant son équipe faire un entraînement automnal.

Bret et Ivy brisent la couche de glace qui recouvre le lac pour transporter par bateau du matériel essentiel jusqu'à leur cabane, tandis que Lauro et Virginia utilisent leur attelage de chiens pour ramener du bois fraîchement coupé de la forêt afin de construire une cabane en rondins.

Lauro guide son attelage de chiens à travers la nature sauvage gelée pour rejoindre Neil dans un camp de trappeurs isolé. Ivy chasse le tétras tandis que Bret se prépare pour la saison à venir en fabriquant et en faisant bouillir son équipement.

Alors qu'il chasse pour se nourrir, Mike croise une ourse brune et son ourson qui rôdent dans les parages. Chance se dépêche de terminer sa grange à bétail avant les premières neiges. Lauro et Neil brisent la glace épaisse de la rivière pour chasser le castor et pêcher.

Mike se rend sur une île inhabitée pour chasser un troupeau de bisons sauvages avec l'aide des habitants locaux. Pendant ce temps, Lauro s'entraîne intensivement pour la prochaine Iditarod, parcourant 420 km à travers la nature sauvage de l'Alaska.

Lauro prend le départ de la plus longue Iditarod de l'histoire de la célèbre course de chiens de traîneau. Sur l'île de Kodiak, Mike traque les rares et insaisissables renards argentés le long du littoral. De son côté, Chance lutte contre des températures extrêmes sur son territoire de trappage afin de subvenir aux besoins de sa famille.

Marty reconstruit une motoneige à partir de zéro avant de devoir faire face à un glouton menaçant sur son territoire de trappage. De son côté, Lauro lutte contre l'épuisement sur la piste de l'Iditarod et commet une erreur lourde de conséquences dans l'obscurité.

Lauro fonce vers la ligne d'arrivée de l'Iditarod le long des côtes gelées de la mer de Béring. Sur l'île de Kodiak, Mike lutte pour sauver la propriété familiale après une invasion d'ours aux conséquences désastreuses. De son côté, Chance s'aventure sur un territoire inconnu au cours de son parcours de piégeage.

Lauro se lance dans une nouvelle aventure en solitaire avec son attelage de chiens à travers les étendues sauvages et impitoyables de l'Arctique. Bret et Ivy rencontrent de sérieuses difficultés lorsque leurs pièges disparaissent sous plusieurs mètres de glace. De son côté, l'audacieuse incursion de Chance sur un nouveau territoire de piégeage s'avère particulièrement fructueuse.

Tom fait une dernière tournée pour récupérer ses pièges avant de passer le relais. Jake, lui, fait face à une rencontre tendue avec trois lions dans un arbre.