Arlo est impressionné par la popularité de Tornade et devient son plus grand fan.

Le nouveau shampooing de Tornade a un parfum floral. Pétille l'adore et elle ne veut pas laisser Tornade tranquille.

Lucas est fasciné quand il apprend qu'un grand tournesol pousse à partir d'une petite graine.

Lucas et ses amis sont impatients de voir une fleur éclore.

Lucas trouve une porte au pied de l'arbre d'Arlo. À qui appartient-elle ?