En 1892, en Irlande, Joseph Donnelly, un jeune fermier exploité par Christie, son propriétaire foncier, s'échine sans espoir sur sa terre. Lors d'une rixe, le père de Joseph est mortellement blessé. La vengeance de Joseph tourne court. Il décide de s'enfuir en Amérique avec la fille des Christie...
- De :Ron Howard
- Musique :John Williams
- Scénario :Bob Dolman