La fille de Martin, Emma, accepte à son tour un travail de veilleuse de nuit dans l'espoir de découvrir ce qui est arrivé à ses parents il y a près de trente ans. Une rencontre avec Wörmer dans sa cellule sort le tueur en série de son coma et déclenche une chaîne d'événements terrifiants...