Rick et Jerry sont capturés par des extraterrestres qui les enferment dans une réalité virtuelle. Rick tente de s'échapper à plusieurs reprises, jusqu'à ce qu'il comprenne que sa prison virtuelle est comprise dans d'autres réalités virtuelles. Pendant ce temps, Jerry ne perçoit pas la tromperie et reprend ses activités habituelles : chercher à vendre des slogans faisant la promotion des pommes...