Cartman est jaloux de l'amitié qui se développe entre Kyle et Tolkien et décide d'agir.

Le prince du Canada et son épouse partent à la recherche d'une ville tranquille où leur vie privée sera respectée.

South Park découvre les merveilles des toilettes à la japonaise.

Stan est impliqué dans une histoire de tricherie à l'école.

Cartman et Kenny retapent et rouvrent un restaurant historique du Colorado.

Garrison profite du spring break pour reprendre son ancien train de vie.